📦
𝗦𝗛𝗜𝗣𝗣𝗜𝗡𝗚 𝗦𝗖𝗛𝗘𝗗𝗨𝗟𝗘
[6]월 [17]일 주문 마감 후,
액자 제작이 완료된 뒤 배송 시작
( 배송 완료까지 약 2~3주 소요 )
After the order deadline [6]/[17]
The frames will be shipped sequentially.
( Shipping will take 2-3 weeks )
[6]月 [17]日、注文終了後
額縁を制作し、順番通り配送を行う予定でございます。
(発送まで約2~3週が掛かる予定)
* 주말 & 공휴일 제외 / Excluding weekends & holidays / 土日祝以外 *
✶ 単なる心変わりによるご返金は致しかねます。
✶ 商品の交換または返品は、
開封する際に撮ってくださいました映像が必要となります。
✶ 詳細ページ及びお知らせの未確認により発生する問題に関しまして、
DUCKZILL側は一切責任を負いかねます。
Notice
· 꼭! 입금 후 폼 작성해주세요. 배송비가 포함된 금액을 입금해주셔야 예약이 완료됩니다.
· Please make sure to make a deposit and fill out the form. You have to deposit the amount including the shipping fee to complete the reservation.
· 必ず!入金後フォーム作成してください。 送料込みの金額をお振り込みいただくことで予約完了となります。
· 입금 후 어떠한 경우에도 환불은 불가능합니다. 꼭 신중하게 예약해 주세요!
· Refund is not possible in any case after deposit. Please make a careful reservation!
· 入金後いかなる場合でも払い戻しはできません。 ぜひ慎重にご予約ください!
· 특전 구성 및 디자인은 변경될 수도 있으며, 변경 시 트위터로 공지됩니다.
· configurations and designs may change, and will be announced on Twitter when they change.
· 特典構成及びデザインは変更されることもあり、変更時にツイッターでお知らせします。
· 공지를 읽지 않아 생기는 불이익에 대해서는 책임지지 않습니다.
· We are not responsible for any disadvantages caused by not reading the notice.
· お知らせを読まないことによって生じる不利益については、責任を負いません。
· 폼에 작성한 이메일 주소로 제출한 폼의 사본이 발송 됩니다.
· You will receive a copy of the form you submitted to the email address you created on the form.
· フォームに作成したメールアドレスに提出したフォームのコピーが送信されます。
· 별도의 입금 확인 & 구입 확정 메일은 발송되지 않으며 정보 오류시 메일 혹은 문자로 개별 연락 드립니다.
· A separate confirmation of deposit and confirmation of purchase will not be sent, and we will contact you individually by email or text in case of information error.
· 別途の入金確認&購入確定メールは発送されず、情報エラー時にはメールまたはメールで個別にご連絡いたします。
· 폼 작성 후 발송된 사본 메일은 배송을 받을 때 까지 보관 부탁드립니다.
· Please keep the copy mail sent after filling out the form until it is delivered.
· フォーム作成後、送信されたコピーメールは配送を受けるまで保管してください。
💜
· 파본 / 누락 교환 기간은 배송 완료 후 1주일 이내로 신청해주세요
Please apply for a copy/missed exchange within one week after delivery
· 破本/漏れ交換期間は配送完了後1週間以内にお申し込みください。
· 기간 이후의 문의는 교환이 어렵습니다.
· Inquiries after the period cannot be exchanged.
· 期間以降のお問い合わせは交換できません。
· 처음 택배 상자 오픈부터 촬영한 영상은 필수입니다. 사진만으로는 교환이 절대 불가능합니다.
· Video taken from the opening of the first delivery box is a must. It is absolutely impossible to exchange it with just pictures.
· 最初の宅配ボックスオープンから撮影した映像は必須です。 写真だけでは交換できません。
· 택배 개봉 영상과 함께 트위터 DM으로 문의 주세요.
· Please contact Twitter DM with the opening video of the package.
· 宅配便の開封映像とともにツイッターDMまでお問い合わせください。
· 배송 완료 후 굿즈에 흠집, 색바램, 파손이 있을 경우에만 교환이 가능합니다.
· only exchange goods if they are damaged, colored, or damaged after delivery.
お届け完了後のグッズに傷、色褪せ、破損があった場合のみ交換が可能です。
· 꼭 택배 상자 개봉 시작부터 영상 촬영을 해주셔야 하며 개봉 후 사진 촬영은 인정되지 않습니다.
· take a video from the beginning of opening the delivery box, and taking a picture after opening is not accepted.
必ず宅配ボックスの開封開始から映像撮影をしていただく必要があり、開封後の写真撮影は認められません。
· 포장 부자재는 교환 물품에 해당되지 않습니다.
· Packaging members are not included in the replacement item
· 梱包部材は交換品に該当しません。
· 아크릴 제품에 스크래치가 보일 경우 부착돼있는 비닐을 제거하고 한번 더 확인해 주세요.
· If you see scratches on acrylic products, please remove the attached vinyl and check it again.
· アクリル製品にスクラッチが見える場合、付着しているビニールを除去し、もう一度確認してください。
· 작성된 주문 정보로 배송되며 잘못된 정보 작성으로 인해 굿즈 종류 변경 / 오배송 / 반품 / 분실 될 경우
재배송 / 재제작 비용은 구매자 부담이기 때문에 꼭 정확한 정보를 입력해주세요.
· It will be shipped with the prepared order information and in case of change of goods type / misdelivery / return / loss of goods because of the wrong information creation
The cost of re-delivery/re-production is the buyer's responsibility, so please enter the correct information.
· 作成された注文情報で配送され、誤った情報作成によりグッズの種類変更/誤配送/返品/紛失した場合
再配送/再製作費用は購入者負担となりますので、必ず正確な情報を入力してください。
· 액자 온라인 예약은 주문 된 정보로 맞춤 제작하는 상품이므로
단순 변심에 의한 액자 교환, 환불은 불가능하니 신중하게 구입해주시기 바랍니다.
Frame online reservations are customized with the information ordered
· It is not possible to exchange or refund frames due to a simple change of mind, so please purchase them carefully.
· 額縁オンライン予約は注文された情報に合わせて製作する商品ですので、
単純な心変わりによる額縁交換、返品はいたしかねますので、慎重にご購入ください。
Period
✔액자 예약 기간 : 05월 21일 ~ 06월 17일 예약 마감
✔frame reservation period : 5 / 21 - 6 / 17 (As of Korean date)
✔フレーム予約期間 : 5/21 ~ 6/17 (韓国日付現在)
Shipping
✔배송비 : 액자 3개까지 5,000원 · 제주 도서 산간 지역은 2000원씩 추가됩니다.
· 액자 단품 구입은 제작 후 액자 업체에서 바로 배송이 시작되기 때문에 캘린더 세트와 배송비가 다른 점 양해 부탁드립니다.
✔Shipping charges : KRW 5,000 for 3 frames and KRW 2,000 for mountainous areas of Jeju Island will be added.
· Please understand that the delivery fee is different from the calendar set because the frame company will start shipping the single frame right after the production.
✔配送料 : 額3個まで5,000ウォン·済州·島嶼山間地域は2,000ウォンずつ追加されます。
· 額縁単品のご購入は製作後額縁業者からすぐにお届けが始まりますのでカレンダーセットと送料が異なりますのでご了承ください。
Goods type
✔Photo Frame Only · 액자 1개당 15000won (15USD / 1500¥)
탁상형 아크릴 액자 (4x6인치)
· NO.1 블랙스완 지민
· NO.2 청량 지민
· NO.3 포도알 지민
총 3종
tabletop acrylic frame (4x6 inches)
· No. 1 Black Swan Jimin
· No.2 Refreshing Jimin
· No. 3 Grape Jimin
Three types in total
卓上アクリルフレーム(4x6インチ)
· 1位ブラックスワンジミン
· 2位爽やかなジミン
· No.3グレープジミン
全部で3種類
𝗧𝗪𝗜𝗧𝗧𝗘𝗥 @FABULOUSBOY_JM
@_𝗗𝘂𝗰𝗸𝘇𝗶𝗹𝗹
상품이 장바구니에 담겼습니다.
바로 확인하시겠습니까?
상품이 찜 리스트에 담겼습니다.
바로 확인하시겠습니까?